Cartaz Provisório "Geada 2011"

Cartaz Provisório "Geada 2011"

Convocatória

Convocam-se todos os associados da Associação Recreativa da Juventude Mirandesa (ARJM) para uma Assembleia Geral no dia 17 de Abril de 2011 (Domingo), pelas 17h00m, no auditório da Câmara Municipal de Miranda do Douro, com a seguinte ordem de trabalhos:

1) Apreciação e aprovação do relatório de contas referente ao ano de 2010;

2) Convocação de eleições a realizar no dia 23 de Abril;

3) Outros assuntos.

Mais se informa que os associados interessados em constituir uma lista candidata à direcção e restantes órgãos sociais, deverão apresentar a mesma em papel ou via e-mail (arjmirandesa@gmail.com) até às 23h59m do dia 22 de Abril.

Saudações Mirandesas

Miranda do Douro, 05 de Abril de 2011

O Presidente da Assembleia Geral da ARJM

_________________________________

(Alberto A. Araújo Fernandes)

CURSO INTENSIVO DE LÍNGUA E CULTURA MIRANDESA, 21 a 24 de JULHO, MIRANDA DO DOURO

Decorrerá nos próximos dias, 21 a 24 de Julho, o 1º Curso Intensivo de Língua e Cultura Mirandesa, em Miranda do Douro. Se deseja aprender, um pouco da nossa língua e cultura, não resista ao nosso convite, e inscreva-se já.

21 de Julho 2010

10h00 - UTAD, Miranda do Douro

• Sessão de Abertura, com o Dr. Artur Nunes, Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro;
• Língua mirandesa: oficina de escrita e de oralidade, com o Prof. Domingos Raposo

16h00 - UTAD, Miranda do Douro

• Cantos e dizeres do povo mirandês, com Lurdes da Conceição Preto Cameirão

22:00 - Mini-Auditório, Miranda do Douro

• Exibição de um filme sobre cultura mirandesa

22 de Julho 2010

10h00 - Associação Frauga, Picote

• Etnolinguística mirandesa, com António Bárbolo

16h00 - Centro Sons da Terra, Sendim

• Perspectivas actuais e futuras da música mirandesa, por Mário Correia

22h00 - Centro Sons da Terra, Sendim

• Sarau de Música Mirandesa, com Mário Correia

23 de Julho de 2010

10h00 - Freixiosa

• As aldeias como escolas de cultura nas Terras de Miranda, por Abílio Topa

16h00 - Santuário de Santa Marinha, Cércio

• Jogos tradicionais: uso e prática nas Terras de Miranda, por Mónica Maria Marcos Ferreira
• Caminhada até Miranda do Douro

20h30 - Local a divulgar

• Jantar Mirandês: confecção e degustação

24 de Julho 2010

10h00 - UTAD, Miranda do Douro

• Língua mirandesa: oficina de escrita e de oralidade, com o Prof. Alfredo Cameirão

16h00 - São Pedro da Silva

• Passeio pelo planalto mirandês interagindo com os habitantes locais, acompanhados pelo Prof. Alfredo Cameirão.

22h00 - Jardim dos Frades Trinos, Miranda do Douro

• Sarau de Danças Mirandesas, pela Associação Mirandanças e Pauliteiros de Miranda do Douro

A INSCRIÇÃO É GRATUITA.

ACAMPAMENTO GRATUITO.

TRANSPORTE GRATUITO PARA OS LOCAIS DAS ACTIVIDADES.

REFEIÇÕES NOS RESTAURANTES ADERENTES SUJEITAS A PAGAMENTO.

ENTREGA DE CERTIFICADO.

Inscrições através de:

arjmirandesa@gmail.com ou do nº 937713985,

com o envio de nome completo e contacto.

ARJM na ROBY LOVE TO DANCE.

Festa ARJM de promoçao ao Roby love to Dance,

no dia 10 de Julho , no bar Black & White.

Oferta de bilhetes e brindes ARJM.

GEADA 2009 - Festibal de Cultura Tradecional de Miranda de l Douro

Formaçon "Prebençon de cunsumos nocibos i promoçon de stilos de bida saudables"

La Associaçon Recreatiba de la Jubentude Mirandesa (ARJM) an colaboraçon culs Agrupamientos de Scuolas de Miranda de l Douro i Sendin, i cul apoio de l'outarquia de Miranda de l Douro, rializa ne l próssimo die 24 Nobembre ua açon de formaçon subre “Prebençon de cunsumos nocibos i promoçon de stilos de bida saudables”.
Esta açon ye dirigida als moços deste Cunceilho i queda a cargo de formadores specializados na ária de la promoçon de la salude de la Associaçon pa l Planeamiento de la Família.
Durante la manhana ls formadores ban star na Scuola de Sendin i a la tarde Mini – Auditório de Miranda de l Douro.

Porgrama CUIDA-TE

Esta formaçon stá anserida ne l porgrama CUIDA-TE i ten cumo oubjetibo promober la salude jubenil i stilos de bida saudables junto de la populaçon moço

ARJM fui çtinguida cul "Prémio Mérito Associativo Juvenil"

La Associaçon Recreatiba de la Jubentude Mirandesa stubo, ne l passado die 8 de Maio, nas Jornadas L ASSOCIATIBISMO JUBENIL I La EUROPA, rializadas an Braga, pula Direçon Regional de l Norte de l Anstituto Pertués de la Jubentude.

Estas jornadas tenien cumo propósito comemorar l die de l Associatibismo i l die de la Ouropa, bien cumo atribuir l Prémio de Mérito Associatibo Jubenil de la Region Norte.

Para l prémio, fui scolhida an cada çtrito de la region norte ua associaçon jubenil que durante l anho de 2008 se çtinguiu pulas sues buonas práticas ne l apoio al moços i a la quemunidade.

Ne l çtrito de Bergáncia la ARJM fui la nomeada, i tal cumo las associaçones de l outros çtritos rializou ua apersentaçon, adonde mostrou l trabalho rializado al lhargo de 2008.

Passado estas apersentaçones ls júris reuniran, i decidiran repartir l prémio pulas 5 associaçones, bisto cada ua tener fines çtintos, sendo defícel fazer ua abaluaçon cumparatiba.

La direçon de la ARJM recebiu esta çtinçon cun sastifaçon, i agradece an nome de l sous sócios a todos ls que ne ls apoiórun na prossecuaçon de ls nuossos oujetibos.

La ARJM lamenta, inda assi, que este recoinecimiento a nible regional, nun acunteça al nible lhocal, adonde l ampato de l sou trabalho ye mais bisible.

Bibe an Mirandés!

La ARJM stá astanho nomeada pul

"Prémio de Mérito Associativo Juvenil da Região Norte".

Na próssima sexta sera coinecido l bincedor.

Apuis de passado l purmeiro anho de bida de la nuossa associaçon nun asprabamos la nomeaçon para este galardón, mas quedamos mui cuntentos cun eilha i zde yá un bien haia al júri pula nomeaçon.

Nuobos caminos Miranda-Galicia.

L'ARJM stubo más ua beç nua açon de formaçon desta beç nua formaçon arrimada als porjetos d'antercambio i boluntariado antre ls moços de to l'Ouropa.

Galegos i pertueses daprendemos cumo ourganizar ls porjetos cumo amanhar nuobos parceiros i acima de todo, fezimos ua amisade pul feturo que muita cousa buona puode traer a las nuossas tierras. Speramos que estes nuobos coinecimientos puodan ajuntar más la mocidade galega i la mirandesa. L feturo passa por nós. Por esso, tenemos que botar ua mano i cunstruir cada beç más porjetos an cunjunto.

Bacanças Çportibas 2009, 5 a 11 de Abril.

La mocidade mirandesa fizo de la sue páscoa más ua beç ua fiesta. Anho apuis anho la nuossa mocidade ampeça a arrimar camino cuntra l'anterioridade i eiqui bos amostramos que an Miranda tamien hai bida. I la bida que se biu estes dies, na Caça l Crocodilho, ne ls jogos tradicionales, ne l paintball i ne l Torneio de las Geraçones, ye aqueilha que tenemos que fazer que la nuossa tierra tenga to ls dies i nun solo nas bacanças de la mocidade. L moço de l retrato amostra-bos l camino i spero que bos deia un cachico más de ganas de lhuitar to ls dies más un cachico pula nuossa tierra.

Más retratos eiqui.